diff --git a/new.php b/new.php
index b7cbf2c..adaf314 100644
--- a/new.php
+++ b/new.php
@@ -55,6 +55,21 @@ function orphan_videos($config){
     $videos = glob($config['videos_dir'].'/*.{mp4,webm,mov,m4v}', GLOB_BRACE) ?: [];
     return array_values(array_filter($videos, fn($v)=>empty($referenced[basename($v)])));
 }
+function paginate($items, $page, $perPage = 10){
+    $total = count($items);
+    $pages = max(1, (int)ceil($total / $perPage));
+    $page = max(1, min((int)$page, $pages));
+    return [$page, $pages, array_slice($items, ($page - 1) * $perPage, $perPage), $total];
+}
+function page_links($tab, $page, $pages){
+    if ($pages <= 1) return '';
+    $html = '<div class="pages">';
+    for ($i = 1; $i <= $pages; $i++) {
+        $class = $i === $page ? 'active' : '';
+        $html .= '<a class="'.$class.'" href="new.php?tab='.rawurlencode($tab).'&page='.$i.'">'.$i.'</a>';
+    }
+    return $html . '</div>';
+}
 function save_uploads($field, $dest, $allowed){
     if (empty($_FILES[$field])) return [];
     $files = $_FILES[$field]; $saved = [];
@@ -132,6 +147,9 @@ try {
 $dirs = input_dirs($config['uploads_dir']);
 $orphanVideos = orphan_videos($config);
 $tab = $_GET['tab'] ?? (isset($_GET['edit']) ? 'edit' : 'new');
+$page = max(1, (int)($_GET['page'] ?? 1));
+[$editPage, $editPages, $dirsPage, $dirsTotal] = paginate($dirs, $tab === 'edit' ? $page : 1);
+[$videoPage, $videoPages, $orphanVideosPage, $orphanVideosTotal] = paginate($orphanVideos, $tab === 'videos' ? $page : 1);
 $editName = $_GET['edit'] ?? '';
 $editDir = null; $editData = ['title'=>'','date'=>'','place'=>'','description'=>'','captions'=>[]]; $editFiles = [];
 if ($editName !== '') { try { $editDir = safe_input_dir($config['uploads_dir'], $editName); $editData = read_data($editDir); $editFiles = list_files($editDir); } catch (Throwable $e) { $err = $e->getMessage(); } }
@@ -140,8 +158,8 @@ if ($editName !== '') { try { $editDir = safe_input_dir($config['uploads_dir'],
 <header><h1>MVLog Admin</h1><nav><a href="index.php">Back</a></nav><nav class="tabs"><a class="<?= $tab==='new'?'active':'' ?>" href="new.php?tab=new">New</a><a class="<?= $tab==='edit'?'active':'' ?>" href="new.php?tab=edit">Edit</a><a class="<?= $tab==='videos'?'active':'' ?>" href="new.php?tab=videos">Videos</a></nav></header><main>
 <?php if($msg): ?><div class="ok"><?=h($msg)?></div><?php endif; ?><?php if($err): ?><div class="err"><?=h($err)?></div><?php endif; ?>
 
-<?php if($tab==='videos'): ?><section><h2>Videos without input dir</h2><?php if(!$orphanVideos): ?><p>No orphan videos.</p><?php endif; ?><div class="admin-list"><?php foreach($orphanVideos as $v): $vn=basename($v); ?><form method="post" class="admin-item" onsubmit="return confirm('Delete this generated video?')"><div><strong><?=h($vn)?></strong><br><span><?=h(round(filesize($v)/1048576,1))?> MB</span></div><input type="hidden" name="action" value="delete_video"><input type="hidden" name="video" value="<?=h($vn)?>"><button type="submit">Delete video</button></form><?php endforeach; ?></div></section><?php endif; ?>
-<?php if($tab==='edit'): ?><section><h2>Existing input dirs</h2><?php if(!$dirs): ?><p>No input directories yet.</p><?php endif; ?><div class="admin-list"><?php foreach($dirs as $d): $data=read_data($d); ?><div class="admin-item"><div><strong><?=h($data['title'] ?: basename($d))?></strong><br><span><?=h(basename($d))?> · <?=h(count(list_files($d)))?> files</span></div><a class="button" href="?edit=<?=rawurlencode(basename($d))?>">Edit</a></div><?php endforeach; ?></div></section><?php endif; ?>
+<?php if($tab==='videos'): ?><section><h2>Videos without input dir</h2><?php if(!$orphanVideos): ?><p>No orphan videos.</p><?php endif; ?><div class="admin-list"><?php foreach($orphanVideosPage as $v): $vn=basename($v); ?><form method="post" class="admin-item" onsubmit="return confirm('Delete this generated video?')"><div><strong><?=h($vn)?></strong><br><span><?=h(round(filesize($v)/1048576,1))?> MB</span></div><input type="hidden" name="action" value="delete_video"><input type="hidden" name="video" value="<?=h($vn)?>"><button type="submit">Delete video</button></form><?php endforeach; ?></div><?=page_links('videos',$videoPage,$videoPages)?></section><?php endif; ?>
+<?php if($tab==='edit'): ?><section><h2>Existing input dirs</h2><?php if(!$dirs): ?><p>No input directories yet.</p><?php endif; ?><div class="admin-list"><?php foreach($dirsPage as $d): $data=read_data($d); ?><div class="admin-item"><div><strong><?=h($data['title'] ?: basename($d))?></strong><br><span><?=h(basename($d))?> · <?=h(count(list_files($d)))?> files</span></div><a class="button" href="?edit=<?=rawurlencode(basename($d))?>">Edit</a></div><?php endforeach; ?></div><?=page_links('edit',$editPage,$editPages)?></section><?php endif; ?>
 <?php if($tab==='edit' && $editDir): ?><section><h2>Edit input dir</h2><p><code>in-dir/<?=h(basename($editDir))?></code></p><form method="post" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="action" value="update"><input type="hidden" name="dir" value="<?=h(basename($editDir))?>"><label>Title<input name="title" value="<?=h($editData['title'])?>"></label><label>Date<input name="date" value="<?=h($editData['date'])?>"></label><label>Place<input name="place" value="<?=h($editData['place'])?>"></label><label>Description<textarea name="description" maxlength="5000" data-counter="description-counter-edit"><?=h($editData['description'])?></textarea><small id="description-counter-edit" class="counter"></small></label><label>Add images / videos<input type="file" name="media[]" multiple accept="image/*,video/*"></label><label>Add audio<input type="file" name="audio[]" multiple accept="audio/*"></label><h3>Files and captions</h3><div class="file-list"><?php foreach($editFiles as $f): $ext=strtolower(pathinfo($f, PATHINFO_EXTENSION)); $fileUrl='in-dir/'.rawurlencode(basename($editDir)).'/'.rawurlencode($f); ?><div class="caption-row"><div class="preview"><?php if(in_array($ext,['jpg','jpeg','png','webp','gif'])): ?><img src="<?=h($fileUrl)?>" alt=""><?php elseif(in_array($ext,['mp4','mov','m4v','webm'])): ?><video src="<?=h($fileUrl)?>" muted preload="metadata"></video><?php else: ?><span><?=h(strtoupper($ext ?: 'FILE'))?></span><?php endif; ?></div><div class="caption-fields"><strong><?=h($f)?></strong><?php if(in_array($ext,['jpg','jpeg','png','webp','gif','mp4','mov','m4v','webm'])): ?><input type="hidden" name="caption_files[]" value="<?=h($f)?>"><textarea name="captions[]" placeholder="Optional caption for this file"><?=h($editData['captions'][$f] ?? '')?></textarea><?php else: ?><small>No caption for audio files</small><?php endif; ?></div><button type="button" onclick="deleteFile(<?=h(json_encode($f))?>)">Remove</button></div><?php endforeach; ?></div><button type="submit">Save changes</button></form><form method="post" id="delete-file-form" style="display:none"><input type="hidden" name="action" value="delete_file"><input type="hidden" name="dir" value="<?=h(basename($editDir))?>"><input type="hidden" name="file" id="delete-file-name" value=""></form><form method="post" onsubmit="return confirm('Delete this input directory?')"><input type="hidden" name="action" value="delete_dir"><input type="hidden" name="dir" value="<?=h(basename($editDir))?>"><label><input type="checkbox" name="delete_output" value="1"> Also delete generated video, if any</label><button type="submit">Delete input dir</button></form></section><?php endif; ?>
 <?php if($tab==='new'): ?><section><h2>Add new movie input</h2><form method="post" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="action" value="create"><label>Title*<input name="title" required></label><label>Date<input name="date" placeholder="2026-05-25"></label><label>Place<input name="place"></label><label>Description<textarea name="description" maxlength="5000" data-counter="description-counter-new"></textarea><small id="description-counter-new" class="counter"></small></label><label>Images / videos*<input type="file" name="media[]" multiple required accept="image/*,video/*"></label><label>Audio (optional)<input type="file" name="audio[]" multiple accept="audio/*"></label><button type="submit">Create input-dir</button></form></section><?php endif; ?>
 <script>function deleteFile(name){if(confirm('Remove this file?')){document.getElementById('delete-file-name').value=name;document.getElementById('delete-file-form').submit();}}</script></main><footer>Input dirs are saved under <code>in-dir/</code>.</footer><script>document.querySelectorAll('textarea[data-counter]').forEach(function(t){var c=document.getElementById(t.dataset.counter);function u(){c.textContent=t.value.length+' / '+t.maxLength+' characters';}t.addEventListener('input',u);u();});</script></body></html>