diff --git a/new.php b/new.php
index 0126d39..2fd0aab 100644
--- a/new.php
+++ b/new.php
@@ -45,15 +45,32 @@ function write_data($dir, $post){
     file_put_contents($dir . '/data.txt', implode("\n", $lines) . "\n");
 }
 function list_files($dir){ $files = array_values(array_filter(scandir($dir), fn($f)=>$f!=='.' && $f!=='..' && is_file($dir.'/'.$f) && $f !== 'data.txt')); natcasesort($files); return $files; }
+function video_title($path){
+    $ffprobe = trim((string)shell_exec('command -v ffprobe 2>/dev/null'));
+    if ($ffprobe === '') return '';
+    $json = shell_exec(escapeshellarg($ffprobe).' -v quiet -print_format json -show_entries format_tags=title '.escapeshellarg($path).' 2>/dev/null');
+    $data = json_decode((string)$json, true);
+    $tags = $data['format']['tags'] ?? [];
+    foreach ($tags as $k => $v) if (strtolower($k) === 'title') return trim((string)$v);
+    return '';
+}
 function orphan_videos($config){
     $referenced = [];
+    $sourceTitles = [];
     foreach (input_dirs($config['uploads_dir']) as $dir) {
         $stateFile = $dir . '/.movmaker-state.json';
         $state = is_file($stateFile) ? json_decode((string)file_get_contents($stateFile), true) : [];
         if (is_array($state) && !empty($state['output'])) $referenced[basename((string)$state['output'])] = true;
+        $data = read_data($dir);
+        if (!empty($data['title'])) $sourceTitles[mb_strtolower($data['title'], 'UTF-8')] = true;
     }
     $videos = glob($config['videos_dir'].'/*.{mp4,webm,mov,m4v}', GLOB_BRACE) ?: [];
-    return array_values(array_filter($videos, fn($v)=>empty($referenced[basename($v)])));
+    return array_values(array_filter($videos, function($v) use ($referenced, $sourceTitles) {
+        if (!empty($referenced[basename($v)])) return false;
+        $title = video_title($v);
+        if ($title !== '' && !empty($sourceTitles[mb_strtolower($title, 'UTF-8')])) return false;
+        return true;
+    }));
 }
 function save_uploads($field, $dest, $allowed){
     if (empty($_FILES[$field])) return [];