diff --git a/app.js b/app.js
index 09a44df..124bb72 100644
--- a/app.js
+++ b/app.js
@@ -28,12 +28,14 @@ init().catch((error) => toast(error.message || String(error)));
 
 async function init() {
   bindEvents();
+  initHeaderEntriesToggle();
   await loadState();
 }
 
 function bindEvents() {
   $('addEntryBtn').addEventListener('click', () => openEntryDialog());
   $('settingsBtn').addEventListener('click', openSettingsDialog);
+  $('toggleEntriesBtn').addEventListener('click', toggleHeaderEntries);
   $('closeEntryDialogBtn').addEventListener('click', closeEntryDialog);
   $('closeSettingsDialogBtn').addEventListener('click', closeSettingsDialog);
   $('entryDialog').addEventListener('click', closeDialogOnBackdrop);
@@ -63,6 +65,27 @@ function normalizeSettings(settings) {
   return normalized;
 }
 
+function initHeaderEntriesToggle() {
+  const collapsed = localStorage.getItem('go.headerEntriesCollapsed') === '1';
+  setHeaderEntriesCollapsed(collapsed);
+}
+
+function toggleHeaderEntries() {
+  const entries = document.querySelector('.header-entries');
+  const collapsed = !entries?.classList.contains('is-collapsed');
+  setHeaderEntriesCollapsed(collapsed);
+  localStorage.setItem('go.headerEntriesCollapsed', collapsed ? '1' : '0');
+}
+
+function setHeaderEntriesCollapsed(collapsed) {
+  const entries = document.querySelector('.header-entries');
+  const button = $('toggleEntriesBtn');
+  if (!entries || !button) return;
+  entries.classList.toggle('is-collapsed', collapsed);
+  button.setAttribute('aria-expanded', collapsed ? 'false' : 'true');
+  button.textContent = collapsed ? 'Show entries' : 'Hide entries';
+}
+
 function renderAll() {
   fillSettingsForm();
   renderDashboard();
diff --git a/index.html b/index.html
index 7279859..6bd8327 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -30,8 +30,9 @@
     <div class="header-warning-row" aria-live="polite">
       <span id="headerWarnings" class="header-warning-list"></span>
       <span class="header-action-list">
-        <button id="addEntryBtn" class="header-action-button">Add entry</button>
-        <button id="settingsBtn" class="header-action-button">Settings</button>
+        <button id="toggleEntriesBtn" class="header-action-button" type="button" aria-expanded="true">Entries</button>
+        <button id="addEntryBtn" class="header-action-button" type="button">Add entry</button>
+        <button id="settingsBtn" class="header-action-button" type="button">Settings</button>
       </span>
     </div>
     <div class="planner-column-header table-wrap" aria-label="Monthly planner column names">
diff --git a/style.css b/style.css
index 793caf4..9af3f6f 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -78,6 +78,7 @@ h2 { margin-bottom: 0; font-size: 1.1rem; }
   border-radius: 10px;
   background: rgba(24,18,15,.72);
 }
+.header-entries.is-collapsed { display: none; }
 .header-entries .table-wrap { overflow-x: auto; overflow-y: visible; }
 .compact-entries-table { font-size: .74rem; }
 .compact-entries-table th,
@@ -118,12 +119,16 @@ h2 { margin-bottom: 0; font-size: 1.1rem; }
 }
 .header-action-button:hover { background: var(--accent); color: #18120F; border-color: var(--accent); transform: none; }
 .planner-column-header {
-  margin-top: .25rem;
+  margin-top: .15rem;
   border-top: 1px solid rgba(163,138,99,.24);
-  padding-top: .2rem;
+  padding-top: .1rem;
+}
+.planner-header-table th {
+  border-bottom: 0;
+  padding: .18rem .45rem;
+  line-height: 1;
+  font-size: .68rem;
 }
-.planner-header-table th { border-bottom: 0; }
-.planner-header-table th,
 .planner-body-table td { padding: .55rem .45rem; }
 .panel.planner-panel {
   padding: 0;
@@ -154,6 +159,18 @@ main {
 .card .label { color: var(--muted); font-size: .64rem; line-height: 1.05; }
 .card .value { font-size: 1rem; font-weight: 800; margin-top: .02rem; }
 .card .hint { color: var(--muted); font-size: .6rem; margin-top: .02rem; line-height: 1.05; }
+.header-cards .card {
+  display: flex;
+  align-items: baseline;
+  justify-content: center;
+  gap: .28rem;
+  padding: .18rem .32rem;
+  border-radius: 8px;
+  box-shadow: none;
+}
+.header-cards .card .label { font-size: .58rem; white-space: nowrap; }
+.header-cards .card .value { font-size: .86rem; margin: 0; }
+.header-cards .card .hint { display: none; }
 .card.bad .value { color: var(--bad); }
 .card.warn .value { color: var(--warn); }
 .card.good .value { color: var(--good); }
@@ -362,6 +379,9 @@ tbody tr:hover { background: rgba(255,255,255,.04); }
   .card .label { font-size: .52rem; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
   .card .value { font-size: .82rem; line-height: 1.05; }
   .card .hint { display: none; }
+  .header-cards .card { padding: .14rem .2rem; gap: .18rem; }
+  .header-cards .card .label { font-size: .48rem; }
+  .header-cards .card .value { font-size: .72rem; }
 
   .header-entries { padding: .16rem .22rem; margin: .16rem 0; }
   .header-entries .table-wrap { overflow-x: visible; overflow-y: visible; }
@@ -402,10 +422,9 @@ tbody tr:hover { background: rgba(255,255,255,.04); }
   .header-warning, .header-action-button { min-height: 1.2rem; font-size: .62rem; padding: .14rem .3rem; }
 
   main { padding: 0 .3rem 3rem; }
-  .planner-column-header { margin-top: .14rem; padding-top: .12rem; }
-  .planner-header-table th,
+  .planner-column-header { margin-top: .1rem; padding-top: .08rem; }
+  .planner-header-table th { padding: .14rem .24rem; font-size: .54rem; letter-spacing: .01em; line-height: 1; }
   .planner-body-table td { padding: .32rem .24rem; }
-  .planner-header-table th { font-size: .58rem; letter-spacing: .02em; }
   .month-table { min-width: 600px; }
   .month-table th:nth-child(1), .month-table td:nth-child(1) { width: 6.8rem; }
   .month-table th:nth-child(3), .month-table td:nth-child(3),